1. はじめに

このマニュアルは作業中です．初心者に適した方法で，基本的な概念を説明し ようとしていないセクションもたくさんあります．そのため，興味があればこ のマニュアルの改善に参加してください．GNUコミュニティ全体が利益を 得るでしょう．

バグをbug-coreutils@gnu.orgに報告してください． バージョンナンバー，マシンアーキテクチャ，入力ファイル，そしてバグの再 現に必要なその他のあらゆる情報含めることを忘れないでください．入力，期 待したもの，得たもの，そして間違っている理由です．差分は歓迎しますが， 推測が難しいときもあるので，問題の記述も含めてください．See (gcc)Bugs section ‘Bugs’ in Using and Porting GNU CC.

このマニュアルは配布物のUNIX man pageを元にしていて，それは，元々David MacKenzieによって書かれ，Jim Meyeringによって更新されました．現在読ん でいるものは，これらのユーティリティの権威のあるドキュメントです．man pageは，既に管理されていません．元となるfmtのman pageは， Ross Patersonによって書かれました．François Pinardは，Texinfo書式 への最初の変換を行いました．Karl Berryは索引の追加，いくつかの再編成， そして結果の編集を行いました．Free Software Foundationの事務所のスタッ フBrian Youmansは，現在のオムニバスのマニュアルを生成するため， textutils，fileutils，そしてsh-utilsのマニュアルを統合しました． Richard Stallmanは，全体的なプロセスに，彼のいつもの貴重な洞察を寄稿し ました．

この文書は新堂 安孝によって2009年9月22日にtexi2html 1.82を用いて生成されました。