[冒頭] [目次] [見出し] [ ? ]

GNU Coreutils

This manual documents version 5.2.1 of the GNU core utilities, including the standard programs for text and file manipulation.

Copyright © 1994, 1995, 1996, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled “GNU Free Documentation License”.

1. はじめに   Caveats, overview, and authors.
2. 共通のオプション   Common options.
3. ファイル全体の出力   cat tac nl od
4. ファイルの内容の書式化   fmt pr fold
5. ファイルの一部の出力   head tail split csplit
6. ファイルの要約   wc sum cksum md5sum
7. ソートされたファイルの処理   sort uniq comm ptx tsort
8. 行のフィールドの処理   cut paste join
9. 文字の処理   tr expand unexpand
10. ディレクトリのリストアップ   ls dir vdir d v dircolors
11. 基本的なオペレーション   cp dd install mv rm shred
12. 特殊ファイルの形式   ln mkdir rmdir mkfifo mknod
13. ファイル属性の変更   chgrp chmod chown touch
14. ディクスの使用   df du stat sync
15. テキストの表示   echo printf yes
16. 条件文   false true test expr
17. リダイレクション   tee
18. ファイル名の操作   dirname basename pathchk
19. 作業の状況   pwd stty printenv tty
20. ユーザ情報   id logname whoami groups users who
21. システムの状況   date uname hostname
22. 修正されたコマンドの呼び出し   chroot env nice nohup su
23. プロセス制御   kill
24. 遅延   sleep
25. 数値処理   factor seq
26. ファイルの許可   Access modes.
27. 日付入力の書式   Specifying date strings.
28. ソフトウェア・ツールボックスを開く   The software tools philosophy.
A. GNU Free Documentation License   The license for this documentation.
索引   General index. 
 — 詳細なノードリスト —

共通のオプション
2.1 終了ステータス   Indicating program success or failure.
2.2 バックアップオプション   Backup options
2.3 ブロックサイズ   Block size
2.4 ターゲットディレクトリ   Target directory
2.5 末尾のスラッシュ   Trailing slashes
2.6 シンボリックリンクをたどる   Traversing symlinks to directories
2.7 / の特別な扱い方   Treating / specially
2.8 標準への準拠   Standards conformance 
ファイル全体を出力
3.1 cat: ファイルを連結し書き込む   Concatenate and write files.
3.2 tac: 逆順にファイルを連結し書き込む   Concatenate and write files in reverse.
3.3 nl: 行に番号を付けファイルに書き込む   Number lines and write files.
3.4 od: 八進数やその他の書式でファイルを書き出す   Write files in octal or other formats. 
ファイルの内容の書式化
4.1 fmt: 段落のテキストを再書式化する．   Reformat paragraph text.
4.2 pr: 印刷のためのファイルのページ化とコラム化   Paginate or columnate files for printing.
4.3 fold: 指定された幅に合わせるため，入力行を折り曲げる   Wrap input lines to fit in specified width. 
ファイルの一部を出力
5.1 head: ファイルの最初の部分を出力   Output the first part of files.
5.2 tail: ファイルの最後の部分を出力   Output the last part of files.
5.3 split: ファイルを固定サイズの部分に分割   Split a file into fixed-size pieces.
5.4 csplit: ファイルを文脈で決定された部分に分割   Split a file into context-determined pieces. 
ファイルの要約
6.1 wc: 改行，単語，そしてバイト数を出力   Print newline, word, and byte counts.
6.2 sum: チェックサムとブロック数を出力   Print checksum and block counts.
6.3 cksum: CRCチェックサムとバイトカウントを出力   Print CRC checksum and byte counts.
6.4 md5sum: メッセージダイジェストの出力と調査   Print or check message-digests. 
ソートされたファイルの操作
7.1 sort: テキストファイルをソート   Sort text files.
7.2 uniq: ファイルのユニーク化   Uniquify files.
7.3 comm: 二つのソートされた行と行の比較   Compare two sorted files line by line.
7.6 ptx: 並べ替えた索引の生成   Produce a permuted index of file contents.
7.4 tsort: 位相幾何学的なソート   Topological sort. 
ptx: 並べ替えた索引の生成
7.6.1 一般的なオプション   Options which affect general program behavior.
7.6.2 文字セットの選択   Underlying character set considerations.
7.6.3 単語の選択と入力の処理   Input fields, contexts, and keyword selection.
7.6.4 出力の書式   Types of output format, and sizing the fields.
7.6.5 ptxのGNU拡張   The GNU extensions to ptx 
行のフィールドの操作
8.1 cut: 行の選択した部分の出力   Print selected parts of lines.
8.2 paste: ファイルの行を統合します   Merge lines of files.
8.3 join: 共通のフィールドで行を結合   Join lines on a common field. 
文字の操作
9.1 tr: 文字の変換，圧縮，そして/または，削除   Translate, squeeze, and/or delete characters.
9.2 expand: タブをスペースに変換   Convert tabs to spaces.
9.3 unexpand: スペースをタブに変換する   Convert spaces to tabs. 
tr: 文字を置換する，まとめる，そして/または削除する
9.1.1 文字の組の指定   Specifying sets of characters.
9.1.2 変換   Changing one set of characters to another.
9.1.3 繰り返しの圧縮と削除   Squeezing repeats and deleting.
9.1.4 警告メッセージ   Warning messages. 
ディレクトリのリストアップ
10.1 ls: ディレクトリの内容をリストアップ   List directory contents
10.2 dir: ディレクトリの内容の短いリスト   Briefly list directory contents
10.3 vdir: ディレクトリの内容の冗長なリスト   Verbosely list directory contents
10.4 dircolors: lsの色をセットアップ   Color setup for ls 
ls: ディレクトリの内容をリストアップする
10.1.1 リストアップされるファイル   Which files are listed
10.1.2 リストアップされる情報   What information is listed
10.1.3 出力の並べ替え   Sorting the output
10.1.4 バージョンの並べ替えの詳細   More details about version sort
10.1.5 一般的な出力書式   General output formatting
10.1.7 ファイル名の書式化   Formatting the file names 
基本操作
11.1 cp: ファイルとディレクトリのコピー   Copy files and directories
11.2 dd: ファイルの変換とコピー   Convert and copy a file
11.3 install: ファイルのコピーと属性の設定   Copy files and set attributes
11.4 mv: ファイルの移動(名前の変更)   Move (rename) files
11.5 rm: ファイルやディレクトリの削除   Remove files or directories
11.6 shred: より安全なファイルの削除   Remove files more securely 
特殊なファイル形式
12.1 link: linkシステムコールでハードリンクを作成する   Make a hard link via the link syscall
12.2 ln: ファイル間にリンクを作成   Make links between files
12.3 mkdir: ディレクトリの作成   Make directories
12.4 mkfifo: FIFO(名前付きパイプ)の作成   Make FIFOs (named pipes)
12.5 mknod: ブロックやキャラクタ特殊ファイルの作成   Make block or character special files
12.6 readlink: シンボリックリンクの対象を出力   Print the referent of a symbolic link
12.7 rmdir: 空のディレクトリの削除   Remove empty directories
12.8 unlink: unlinkシステムコールでファイルを削除   Remove files via unlink syscall 
ファイルの属性を変更する
13.1 chown: ファイルの所有者とグループの変更   Change file owner and group
13.2 chgrp: グループの所有権の変更   Change group ownership
13.3 chmod: アクセス許可の変更   Change access permissions
13.4 touch: ファイルのタイプスタンプの変更   Change file timestamps 
ディスクの利用状況
14.1 df: ファイルシステムのディスクスペースの使用の報告   Report filesystem disk space usage
14.2 du: ファイルスペースの使用を推定   Estimate file space usage
14.3 stat: ファイルやファイルシステムのステータスを報告   Report file or filesystem status
14.4 sync: ディスクのデータとメモリの同期   Synchronize data on disk with memory 
テキストの出力
15.1 echo: テキストの行を表示   Print a line of text
15.2 printf: データの書式化と出力   Format and print data
15.3 yes: 中断するまで文字列を出力   Print a string until interrupted 
条件文
16.1 false: 何もせず失敗します   Do nothing, unsuccessfully
16.2 true: 何もせず成功します   Do nothing, successfully
16.3 test: ファイル形式の調査と値の比較   Check file types and compare values
16.4 expr: 式の評価   Evaluate expressions 
test: ファイル形式の調査と値の比較
16.3.1 ファイル形式のテスト   File type tests
16.3.2 アクセス許可のテスト   Access permission tests
16.3.3 ファイルの特徴テスト   File characteristic tests
16.3.4 文字列のテスト   String tests
16.3.5 数値テスト   Numeric tests 
expr: 式の評価
16.4.1 文字列式   + : match substr index length
16.4.2 数式  
16.4.3 exprの関係式   | & < <= = == != >= >
16.4.4 exprの使用例   Examples of using expr 
リダイレクト
17.1 tee: 出力を複数のファイルにリダイレクトする   Redirect output to multiple files 
ファイル名の操作
18.1 basename: ディレクトリと接尾子をファイル名から除去   Strip directory and suffix from a file name
18.2 dirname: ディレクトリ以外の接尾子をファイル名から除去   Strip non-directory suffix from a file name
18.3 pathchk: ファイル名の移植性を調査   Check file name portability 
作業中の状況
19.1 pwd: 作業中のディレクトリを表示   Print working directory
19.2 stty: 端末の特徴を表示または変更   Print or change terminal characteristics
19.3 printenv: すべてまたはいくつかの環境変数を出力   Print all or some environment variables
19.4 tty: 標準入力につながっている端末のファイル名を出力   Print file name of terminal on standard input 
stty: 端末の特徴の出力や変更
19.2.1 制御設定   Control settings
19.2.2 入力設定   Input settings
19.2.3 出力設定   Output settings
19.2.4 ローカル設定   Local settings
19.2.5 組み合わせ設定   Combination settings
19.2.6 特殊文字   Special characters
19.2.7 特殊設定   Special settings 
ユーザの情報
20.1 id: 実際と実効のuidとgidを出力   Print real and effective uid and gid
20.2 logname: 現在のログイン名を出力   Print current login name
20.3 whoami: 実効ユーザidの出力   Print effective user id
20.4 groups: ユーザが所属するグループ名を出力   Print group names a user is in
20.5 users: 現在ログインしているユーザのログイン名を出力   Print login names of users currently logged in
20.6 who: 現在ログインしているユーザを出力   Print who is currently logged in 
システムの状況
21.1 date: システムの日付と時間を出力または設定   Print or set system date and time
21.2 uname: システム情報の出力   Print system information
21.3 hostname: システム名の出力や設定   Print or set system name
21.4 hostid: 数値でホストの識別子を出力   Print numeric host identifier. 
date: システムの日時の出力と設定
21.1.1 時間指示語   Time directives
21.1.2 日付指示語   Date directives
21.1.3 リテラル指示語   Literal directives
21.1.4 パディング   Padding
21.1.5 時間の設定   Setting the time
21.1.6 dateのオプション   Options for date
21.1.7 dateの例   Examples of date 
コマンドの呼び出しを修正
22.1 chroot: 異なるルートディレクトリでコマンドを実行   Run a command with a different root directory
22.2 env: 変更された環境変数でコマンドを実行   Run a command in a modified environment
22.3 nice: 変更されたスケジュール優先順位でコマンドを実行   Run a command with modified scheduling priority
22.4 nohup: ハングアップを免除したコマンドの実行   Run a command immune to hangups
22.5 su: 適切なユーザとグループidを用いてコマンドを実行   Run a command with substitute user and group id 
プロセス制御
23.1 kill: プロセスにシグナルを送る   Sending a signal to processes. 
遅延
24.1 sleep: 指定した時間の遅延   Delay for a specified time 
数学的操作
25.1 factor: 素因数を出力   Print prime factors
25.2 seq: 数列を出力   Print numeric sequences 
ファイルの許可
26.1 ファイルの許可の構造   Structure of File Permissions
26.2 象徴的なモード   Mnemonic permissions representation
26.3 数値的なモード   Permissions as octal numbers 
日付の入力書式
27.1 一般的な日付の構文  
27.2 カレンダーの日付の項目  
27.3 日付の時間の項目  
27.4 タイムゾーンの項目  
27.5 曜日の項目  
27.6 日付文字の相対的な項目  
27.7 日付文字列の純粋な数字  
27.8 getdateの著者  
ソフトウェアツールボックスを開く
ツールボックスの紹介   Toolbox introduction
I/O リダイレクション   I/O redirection
whoコマンド   The who command
cutコマンド   The cut command
sortコマンド   The sort command
uniqコマンド   The uniq command
ツールの統合   Putting the tools together 
GNU Free Documentation License
ADDENDUM: How to use this License for your documents   








[冒頭]
[目次]
[見出し]
[ ? ]




 
  この文書は新堂 安孝によって2009年9月22日にtexi2html 1.82を用いて生成されました。